Friday, August 20, 2010

日本にいる

で。。。四週間日本にいったことがある。クラスの時、あまりカシヤル日本語を使わなかったが、今日本でよくカシヤル日本語を使わなくちゃいけない。練習したから、このポストをカシヤル日本語で書いてる。ところで、次七月まで東京に住んでいる。東京に住みながら、旅行したい。例えば、大阪と韓国と台湾に行きたい。ところで、僕の専攻は人類学で、色々な文化に興味があるね。アシアで旅行する時、どう国によって人々はか知りたい。

まだ東京から出たことがないが、違和感を見い出したある。例えば、東京にはたくさん韓国人がいる。東京に住んでいる日本人はちょっと恥ずかしいのに対して,ここに住んでいる韓国人は外交的そう。東京で日本人はあまり目を合わせなくて、全然ハグしない。ここで僕は韓国人をハグしたことがないが、面白いことを見い出したことがある。韓国人は喋る時、小さい話の距離を使って、相手をさわる。

ところで、ここで僕は日本人に「飲むnication/飲munication」という言葉を教えられた。この言葉は、お酒を飲む時、「communication」か会話は簡単になるの意味だ。日本人は恥ずかしそうのに、お酒を飲んでいるうちに、韓国人ように外交的になるかもしれない。でも、お酒を飲んでから話すことは簡単にならなければ,立つことだけ簡単になる。

No comments:

Post a Comment