父は二十歳の時、ビスタというカリフォニアの町で母に会いました。母の名前はソニアです。会う時、ソニアは父が問題を持っていったかどうか知っていませんでした。だから、親は結婚して、私が1989年サンディエゴに生まれました。でも、私は一歳の時、私たちはネブラスカに引っ越しました。

父は全然母に彼は双極性障害(そうきょくせいしょうがい=Bipolar)を教えませんでした。双極性障害でしたが、よくアルコールを飲みました。アルコールを飲む時、悪い人になりました。私は六歳の時、父は行方不明者(ゆくえふめいしゃ=Missing Person)になりました。その後で、親は離婚しました。
私の親は結婚していった時、父は私の親友でした。たいてい彼は私に「Little Buddy」という名前をくれました。彼は私にビデオゲームを遊んで、おいしい朝ご飯を作ってくれました。私は六歳の時、父と母は離婚しました。離婚してから、あまり父に会えません。離婚する前、父は私の親友だったので、離婚してから私は悲しくなりました。
私は小学生の時、親にもう一度結婚して、父に帰ってほしかった。でも、実は父はたくさん問題を持っていました。親は離婚してから、彼が父は行方不明者か逮捕される(たいほされる=To Be Arrested)人でした。だから、彼が帰なかったと思い知りました(To Realize)。
私は十三歳の時、父はドラグス(Drugs)とアルコールをやめたかった。彼は又も母を結婚したかった。私の親友になりたかった。でも、彼が信じにくかった。母と私は彼が信じなかったので、彼はとても悲しくなりました。だから、自殺(じさつ=Suicide)をしてしまいました。母は泣きましたが、私は泣きませんでした。私は彼が帰なかったと思い知った時、父は死んだことがある人のようになりました。
メテタルアステンさん、こんにちは。何かコメントを残したいのですが、何を書こうか長い間考えています。
ReplyDelete深刻な話しの時、日本人は相手の気持ちを考えすぎて言葉を選びすぎて、何て言ったらいいか分からなくなってしまうことがあります。アメリカ人も同じですか??
苦難を乗り越えたメテタルアステンさんはきっと強くて優しい人なんじゃないかと思います(^-^)若い時に苦労された分まで、メテタルアステンさんの今とこれからが楽しいものであることを願っています!!
アステンへ、
ReplyDelete初めは、アステンと私はあまりいい友だちじゃなかったでしょう。けど、ブロ友になったから、少しずつアステンに分かれると思う。アステンはとても勇気なだよ。自分で色々なことをできる。耐乏生活したために何もかもできるでしょう。アステンのライフストリー(life story)を読んでいるうちに感動してきた。アステンに会って、本当にうれしい!来年いっしょうに日本で楽しく留学しよう!
グレス、
ReplyDeleteあなたはそれぞれのリスポンスに「アステンに知り合わない」について書きます。なんで違うことについて書きませんか?
EAPで東京に行くことはこわいと思います。でも、そこにいっしょうに楽しめれば、いいです。
あきこさん、
ReplyDeleteたくさんリスポンスを書いてくださってありがとう。
深刻な話しの時、アメリカ人も何を話すか知りません。実は、あまり人々は哀話を話さななくてもいいと思います。でも、時々実話で人について会い知れます。も、時々実話と哀話は同じですね。