Sunday, April 11, 2010

たんじょうび






昨、私はサンフランシスコに行きました。まだ東京に行ったことがないから、サンフランシスコは私の今一番大好きな町です。昨、8時ごろサンフランシスコに着いて(つく=To Arrive)、母に会いました。早く着きたかったから、バスで寝なくちゃいけませんでした。バスで寝ることは楽しくありません!でも、私の日は楽しかったから、今しあわせです。^。^

始め、新しい時計を買いました。買った時計はSwatchのタイプですから、私の時計は小さくて、すてきですよ。

次、私と母はAcademyofNationalScienceという博物館(Museum)に行きました。いつも博物館が好きじゃないですが、その博物館はとてもおもしろかったと思います。そこで、たうりんのようなドム(a dome like a tropical rain forest)に入たり、プラヌトリエムの映画を見たりしました。

後、私たちは日本町に行きました。日本町はたくさんおもしろい物があるから、私は東京も楽しい買い物があると思います。日本町は買い物を買いませんでしたが、小さい食べ物を買いました。クレープを買いたかった。でも、日本町のクレープは人気がありましたが、長いライヌ(Line)がありました。だから、ほかの食べ物をかいました。この食べ物は円の中であん(Red Bean Paste)がある食べ物です。とてもおもしろい食べ物でしたね。

最後、私と私の家族はイタリアのレストランに行きました。そこで、Ferrariという車を見ました。あまり人々はFerrariを見ませんね。レストランの名前はPoggioです。Poggioの食べ物は高くて、とてものおいしいです!私は生肉(Raw Beef)と、レモンの鶏肉と、チラミス(Tiramisu)を食べました。料理が大好きでした。

土曜日夜に、バスでサンタババラに帰りました。サンフランシスコみたいに、この町もとても楽しいですね。^。^

13 comments:

  1. はじめまして。こんにちは☆
    週末はメテタルアステンさんの誕生日だったんですか?おめでとうございます(o^-^o)
    「あん(Red Bean Paste)」を食べたのは初めてだったんですか??おいしかったですか??私はあんが大好きで、毎日和菓子を食べています。けど、アメリカの人があんが好きかどうか分からないので、アメリカの友達に日本のお土産を買う時は、あんを使っていない食べ物を選ぶようにしています。

    ReplyDelete
  2. メテタルアステンさん、初めまして、ぺんぎん父さんです。誕生日おめでとうございます。サンフランシスコ、楽しそうですね。私はいつも中華街に行くので、サンフランシスコの日本人街には行ったことがありません。どの辺りですか?イタリア料理もおいしそうですね。私もティラミス食べたいです。では、ブログがんばってください。

    ReplyDelete
  3. あきこさん、

    私に買ってくださってありがとう。土曜日は私の誕生日ですよ。あんを食べたことがありうが、あまり食べません。人々はよくあんにさとうをいりますから、あんはおいしいと思います。あんを食べるの初めてが私は日本町にでした。私はクレプとあんを食べました。土曜日に私はそのタイプのクレプを食べたい、でも長いライヌ(line)があってしまいました。I.I

    ReplyDelete
  4. ただおさん、

    買ってありがとう。私も中華街に行ったことがありますが、日本町のほうが好き。じつは日本町のほうがきれいで、いい買い物があります。でも、日本町ものほうが小さいから、ちょっとめずらしい所ですよ。ファナニシュのヂスツレット(Financial District)は日本町のそばです。

    チラミスはおいしいですよ。デソットですが、チズとカフェイとブランヂ(brandy)はチラミスにいます。食べたほうがいいです。

    ReplyDelete
  5. 楽しい誕生日だったみたいですね。おいしい料理をたくさん食べて、さくらも見ることができたんですね。(写真)クレープ、、、食べたいですね。サンタバーバラのダウンタウンにあるフランスのクレープ専門のレストランには行ったことがありますか。

    ReplyDelete
  6. はじめましてとお誕生日おめでとう!
    へえええええ〜 週末にサンフランシスコへ行きましたか。私の出身はサンフランシスコですよ。その市が本当に大好きです。サンフランシスコによく行きますか。よく知っていますか。新しい Academy of Sciencesはすごいですね。日本町には一番好きの日本料理はたいやきというのあまい食べ物です。今、食べたい!今度、メテタルさんが日本町へ行ったら食べてみての方はいいと思います。あんとチョコとチョコバナナの味があります。
    それは本当に楽しかった誕生日だったそうです。

    ReplyDelete
  7. メテタルアステンさん、お返事ありがとうございます♪クレープとあんのくみあわせ、とてもおいしそうですね(^-^)1つ目のブログにはチーズケーキの写真がのっていたし、メテタルアステンさんはあまいものが好きなんですかね。また次のブログも楽しみにしています☆

    ReplyDelete
  8. あきこさん、

    時々あまい食べ物が好き。じつは、甘い食べ物を作ることのほうが食べることよりが好きです。早く次ぎのブログを買います。

    ReplyDelete
  9. クリスさん、

    コメントありがとうございます。時々サンフランシスコに行きます。サンフランシスコは私の一番好きな行く所ですよ。私はたいやきを食べたことがありません。でも、私は新しい食べ物を食べてみたいことが好きから、やきを食べたい。あなたは料理が好きだそうです。私は料理が好き人気にいっています。

    ReplyDelete
  10. こうさん、

    ダウンタウンに二かクレプの店があります。私はストレットのストリトでクレ-プの店に行ったことがあります。その店の係りのもの社主は日本人かもしれません。私は知っていません。フランスの店を見ましたが、行ったことがありません。おいしいかなあ。

    私に書いてくださってありがとう。

    ReplyDelete
  11. アステンへ、

    ちょっと遅くなってるけど、誕生日はおめでとう!あなたの旅行はとても楽しそう。そして、サンフランシスコはおもしろくて、きれいな町だそう。家族と色々なすばらしい所に行くのはいいプレゼントでしょう。今まで、はくぶつかんが好きになってきたでしょう。あなたはイタリア料理が一番好き?私もイタリア料理はおいしいと思う。チラミスも好き。二つ肉料理を食べたから、あまり野菜が好きじゃないか?私は野菜が大好き!

    ReplyDelete
  12. グレスさん、

    初めまして。スペゲチが好きじゃないが、ピーザが大好きです。イタリア料理は私の一番好きな料理ですよ。私は野菜と肉が好き。野菜と肉は体がよくて、おいしいですね。

    ReplyDelete
  13. 素敵なお誕生日だったようですね。
    私もサンフランシスコに行きました。シーフードがたくさんあって日本人の私にはうれしかったです。

    サンフランシスコは人がたくさんいて、建物が狭くて、駐車場がなくて東京に似ていると思います。

    ReplyDelete